Kirya [.net]

I removed acroread-fr and co. from my repository, as Christian Marillat now provides acroread-l10n-XX packages (including the acroread-l10n-fr which my packages were supposed to provide).

If you want to use Christian’s packages, please update your /etc/apt/sources.list file according to instructions on debian-multimedia.org, purge acroread-fr and all related packages, and install acroread-l10n-fr and acroread-spell-fr packages (acroread and plugins will be pulled as dependencies).

To change the default language of the GUI, read the README.Debian file in package doc directory.

Update: To be able to have the GUI translated, you have to modify /usr/lib/Adobe/Acrobat7.0/bin/acroread as follows:
[diff]
— /usr/lib/Adobe/Acrobat7.0/bin/acroread.distrib 2006-06-16 19:46:28.000000000 +0200
+++ /usr/lib/Adobe/Acrobat7.0/bin/acroread 2006-11-12 10:46:32.000000000 +0100
@@ -707,9 +707,6 @@
ACRO_RES_DIR=$ACRO_INSTALL_DIR/../Resource
export ACRO_RES_DIR

-ACRO_LANG=$ST_LANG
-export ACRO_LANG
-
# Adobe Reader/Acrobat uses gconftool-2 to check whether accessibility support is enabled. Please refer to the Readme file to work around this.
check_file_in_path gconftool-2
if [ $? -eq 0 ]
[/diff]

Better use a local diversion so as to avoid that an upgraded package destroys these changes.

Then, run ACRO_LANG=FRA acroread and choose French as the GUI language.