HADOPI I & II: letter from my local representative

I have received an official letter from my local representative, in which he sums up the recent events in the area of the HADOPI law.

I will only quote the following parts of his letter, referring to the amendments proposed to this law, following to the partial censure of the Constitutional Council:

[...] ce qui me laisse plus que très dubitatif sur l’efficacité du dispositif. [...] cette procédure me semble tout à fait inadaptée.

Which can be translated as follows:

[...] I doubt this disposal will have any effect. [...] I think this procedure is absolutely not adapted.

Now, let’s bet what will be his vote in September!